SEURAAVA PELI:
Aikaa jäljellä

LA PALLA E’ ROTONDA

KooVee, Tampere – SPV ​5-6 (1-1, 3-2, 1-2, 0-1)
Tämänkertainen vastustajamme Tampereen KooVee, siis KV, lyhenteenä tarkoittaa myös ”kansainvälinen”. Siksi tämä otteluraportti onkin kirjoitettu sangen kansainvälisellä kielellä eli italiaksi.
Caro lettore! Sei stato truffato. Questo testo non racconta della partita dell’ unihockey tra KooVee e SPV. Di fatto, il autore non ha guardato questa partita. Ma, la lingua italiana e’ cosi internazionzle. D’altra parte, il allenatore Anssi somiglia a un italiano. Oppure, a dire il vero , a un siciliano. Forza SPV!
Ja tässä erittäin vapaa suomennos:
Huima peli pelattiin, ahkerasti kyykittiin. Maalejakin tehtailtiin, laukauksia peitettiin, iskuja vastaan otettiin. Vastustajaa huijattiin, hienoja kuvioita sommiteltiin. Tulisesti lauottiin, maalivahtia piinattiin. Tuomaria ehkä moitittiin, jonkin verran jäähyiltiin. Vaikka vihua kunnioitettiin, heitä myös kolattiin. Anssia me kuunneltiin, hänen ohjeita kentällä noudatettiin. Jatkoajalla homma hoidettiin, pisteet himaan haettiin. Etukäteen merkit sovittiin ja voitto kotiin hoidettiin! Siksi siis kävi niin, kun tehtiin mitä sovittiin. Tampereelle näkemiin, ensi viikolla Espooseen vieraisiin.

SEINÄJOEN PELIVELJET

SPV:N TOIMISTO

Anna palautetta
toimistopeliveljet.com
050 432 2508
Huhtalantie 2, 60220 Seinäjoki

Seinäjoen Peliveljet ry (SPV) on vuonna 1994 perustettu salibandyn erikoisseura. Seura edistää salibandykulttuuria toiminta-alueellaan tarjoamalla huipputason kilpaurheilu- sekä harrastetason toimintaa yhä uusille ryhmille.